拙作 現代語訳 言志四録 完全版 (現代語訳文庫) と ゲーテファウスト現代語翻訳版: 合冊版 (現代語訳文庫) を2割値下げしました。 理由は、1年以上新作出していないからです。 現状は、純粋理性批判の翻訳だけに取りかかっているのですが、遅々として進まな…

2019年1月のKENPは約0.53円/ページの模様です。 純粋理性批判の翻訳は終わりが見えません。 一年以上新作を出していないので、短い案から出したいですが、上手くいかず。 リハビリは大体順調。肩の痛みも和らいできました、麻酔注射のおかげですけれど。 Ama…

進捗、ダメでしたー！ やはりカント先生は鬼畜。一応、一段落やっつけましたが、肩のライフが0になりました。 心が折れそうです。 あと完璧なプーさんになるまであともう一押しなので頑張りたいと思います。収入？ 貯蓄の取り崩しですよ。

ドイツ語原文の『純粋理性批判（Kritik der reinen Vernunft）』を翻訳中です。 二版（いわゆるB版）の方を翻訳しています。 現在の終えたのは目次と献辞、第二版序文、導入（普通は「緒言」と訳されている）、第一部門です。 肩（最近は背中と腕に移動）が…

二年以上肩が痛いです。 整形外科二カ所、総合病院で精密MRI、ペインクリニック、心療内科、色々行きました。 結果、湿布が一番効く。あと運動大事。お風呂も良い。 一時期の激痛からは多少は良くなりましたが、長時間デスクワークはキツい。 まぁ痛いのは左…

肩が痛い。今日は早く寝ます。 KDPの赤い線が動きません。もうKindleで電子書籍を売るならセレクト外すのが正解なのかな。 でも青い線は少し動いているので、KindleUnlimitedの恩恵もある。 悩ましい。

秋ですね。 涼しいです。日中は暑かったですが。 最近読んだ本で良かったのは マニフェスト 本の未来 スティーブ・ジョブズ 無謀な男が真のリーダーになるまで(上) スティーブ・ジョブズ 無謀な男が真のリーダーになるまで(下) です。 特にマニフェスト 本の…

カクヨムから撤退致しました。 締切ギリギリまで登録せず、始まってもヒィヒィ言って文字数水増ししました。書き上がった物を見返したら恥ずかしくなったので消しました。 まさに黒歴史。 いずれ書き直すかも知れませんが、プロット無し、推敲無しはああも酷…

新作の翻訳が進んでいる･･････と思いきや、諸々の事情で当面マトモに作業出来ません。 まー休めない夏休みという感じです。 肩こり腰痛の対策読本でも書こうかなぁ･･････需要はありそうですが、自分が完治してないのでダメだな。 以下、肩こり腰痛の人向け。…